• 01 collage.jpg

Blog

Welkom op onze blogpagina.

Eind november 2011 zijn we met dit blog begonnen, vlak nadat we het Hollerather Hof hadden gekocht en de domeinnaam www.holleratherhof.com hadden geclaimd. In eerste instantie was het blog uitsluitend bedoeld om onze familie en vrienden in Nederland op de hoogte te houden van ons avontuur in de Duitse Eifel. Iedere keer als we een nieuw artikel aan het blog hadden toegevoegd, stuurden we dan iedereen een nieuwsbrief.  

Na de opening bleek al snel dat ook veel van onze gasten het leuk vonden om het blog te lezen. Daarom hebben we op de website de mogelijkheid toegevoegd dat iedereen zich voor de nieuwsbrief kan aanmelden. Vindt jij het ook leuk om het blog te lezen? Meldt je dan aan voor de nieuwsbrief en ontvang deze meteen wanneer we weer een update hebben geplaatst. Ook ontvang je incidenteel een bericht over evenementen in de buurt en bijvoorbeeld wanneer er voldoende sneeuw ligt en de skilift of de langlaufloipen open zijn. 

Hieronder vindt je de meest recente bijdrage en onderaan de pagina kun je door het blog bladeren. Aan de rechterkant zie je de titels van alle artikelen, zodat je er snel heen kunt navigeren.

We wensen je veel leesplezier.

Ed & Auke

3 De naam Hollerath

De oudste bekende naam van het dorp Hollerath is Hollenroide (1501). In latere documenten werd de plaats achtereenvolgens Hoylderaede (1502), Hollradt (1563), Holleroidt (1564), Holert (1600) en Hollerodt (1629) genoemd, tot de naam Hollerath in de 18e eeuw stevig verankerd raakte.

Het woord rath in het einde van Duitse plaatsnamen, is een typische verwijzing naar het rooien en ontginnen van het land. De naam Hollerath is waarschijnlijk afgeleid van het woord holler, wat vlier betekent.  Holler (Vlier) / holunder (vlierbes) en het achtervoegsel rath (rooien / ontginnen). De naam zou dus voortkomen uit het rooien / ontginnen van het Holunder (vlierbes) gebied.

Een andere (en voor ons een stuk leukere) lezing over de oorsprong van de naam is dat in het Hollerather gebied een grondstuk met de naam “Hollander” ligt. In deze lezing zou de naam Hollerath voortkomen uit het rooien / ontginnen van het Hollander gebied.

Reserveren

 

Volg ons
;
Volg ons op Twitter   Volg ons op Facebook   Volg ons op Facebook

 


Luxemburger Straße 44

53940 Hellenthal

Duitsland

tel. 0049 (2482) 7117

Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken.

Disclaimer